← Complete chronology

Reel · Campaign unresolved

Carro Nuevo

Date
Apr. 1, 2015
Runtime
60 seconds
Status
A · directly watched
Location
Statue of Liberty waterfront backdrop
Watch located copy ↗

External media; never autoplayed.

Ledger note

What is established

Directly watched and transcribed in Spanish from iSpot's public master. Two sisters trade lines on the waterfront, making this one of the earliest recovered multi-speaker variants of the format.

Entities

Who appears

No recurring character node assigned.

complete verified

Transcript

Estás ayudando a tu hermana a comprar un carro nuevo. Te pasas meses eligiendo el más seguro, pero le dices que ella debe encargarse de la póliza de seguro.
Y ella lo hizo.
Sí, pero no leyó todas las letras pequeñas. ¿Quién hace eso? Así que, cuando ella tiene su primer accidente, las cosas no salen muy bien para ella. O para sus tarifas.
Espérame.
Una buena compañía de seguros sabe que los accidentes ocurren. Así que, para conductores con Accident Forgiveness, Liberty Mutual asegura que tu tarifa no va a subir con tu primer accidente.
Llama hoy al 1-888-491-3122 y descubre más razones por las que millones de personas confían en Liberty Mutual para su seguro.
Con New Car Replacement, si tu carro no tiene reparación, te damos el valor total de tu carro más depreciación. Y si te cambias a Liberty Mutual, puedes ahorrar hasta 423 dólares.
Llama hoy al 1-888-491-3122 para un presupuesto gratuito.
Descubre un nuevo mundo de seguros. Liberty Mutual Insurance.

Sources

Receipts